Holiness Mine

mais uma tradução

palavras de fundo

Por que tudo é tão frio,
Como nadar sem um rio.
Cada lagrima sua
Contem um pouco do que desejas.
Ainda que nossos corpos estejam distantes
Nossas mentes juntas estão.
Eu posso ver a verdade por trás do seu olhar,
A ignorância através do seus passos
E o desespero em seus dedos,
Um pensamento que se exprime
Não somente por suas palavras,
Mas também por tudo que fazes.

Holiness - Into The Light

tradução de mais uma musica
dessa vez estou trazendo uma banda nova e brasileira...
gostei muito quando escutei pela primeira vez.
Apesar da minha musica favorita dessa banda não ser essa, resolvi fazer a tradução dessa pois já existia um clipe dela.

retorno...

ate que enfim consegui me reorganizar, e ainda hoje postarei um vídeo de minha autoria,e um texto(ou poema talvez)

Ponderação de forças da mente

Ultimamente tenho observado algumas coisas e obtive uma conclusão a respeito da mente humana.
Todo tipo de conhecimento que adquirimos esta associado a algo.
Se aprendemos que essas letras são brancas, é para que toda vez que nos depararmos com tal cor possamos dizer que é branca; se aprendemos a ler tais palavras, é para que todas as vezes que encontrarmos essas palavras tenhamos a capacidade de ler-las.
A mente humana associa todo tipo de conhecimento adquirido ao que ela acha que utilizará futuramente independente do que conscientemente consideramos ou não. É como se nosso consciente tivesse mais poder em relação ao que aprendemos ou não do que nós mesmos quando não estamos em equilíbrio psicológico e emocional.
Não se deixe dominar por seus instintos, muito menos pelo que vem de fora, não se mostre inconstante, mas também não seja constante, siga em equilíbrio consigo e com o que acredita realmente. Não acredite em ninguém, mas também não desacredite, se eles chegaram a tal idéia é porque um dia foi preciso o desenvolvimento de tal pensamento.
Viva tranquiliamente, desconsidere as coisas que não dão certo, nem se importe com o que não tem importância.
Enfim, trabalhe seu equilíbrio Pois assim que descobrimos quem realmente somos.

O dia dos namorados

O dia dos namorados precisa realmente existir?

Acho uma comemoração desnecessária. Quando namoramos, já comemoramos meses, anos, etc. Acredito que o dia dos namorados de cada um deveria ser comemorado quando estes comemoram 1 ou mais anos de namoro. As pessoas se prendem ao feriado para poder se declarar, fazer um agrado a mais, dizer “eu te amo”, essas pessoas não percebem que poderiam fazer isso independente do dia.

Percebe-se que o que se comemorava na época que surgiu essa data e o que se comemora hoje em dia mudou-se completamente, não só para este feriado, mas para a maioria.

intervalo

essa semana e na outra nao mecherei no blog... mas quem nao viu os antigos posts,vejam...

devido a alguns imprevistos...atrasei a postagem do video da semana...
em breve reorganizarei tudo...
por enquanto fiquem com o video...

ENJOY THE SILENCE

como prometi, arrumei o video e ai esta Enjoy the silence - Lacuna coil

LETRA DA SEMANA 02

aqui a musica dessa semanaa

nightwish, da banda nightwish XD

eu tinha um outro vídeo tbm preparado nessa semana,,, mas devido a um erro de legenda so irei posta-lo amanha ou domingo

Nightwish Nightwish

Oh, setting Sun,

Thy red rays maketh me cry.

They remind me of the one

Whose love awaits me in the sky.

A bridal bed awaits us both

After the landscape of death I cross.

Before my sorrows I must die,

Nightwish I send through the starlit sky.

The voice of nightly winds has awakened me,

Amidst all the grief they embrace me with relief.

Beneath my dreams and wishes

I long for thy caresses.

A bridal bed awaits us both,

After the landscape of death I cross.

Before my sorrows I must die,

Nightwish I send through the starlit sky.

"Passed away in silence

The flute from the realm unseen

Empties its heart

Making love to me

With its enchanting melody.

Light of Orion,

Shadow of Andromeda,

Call of the dancing Universe.

Their love I must enter

Before thou can blame my soul

That is peace"

Tradução

Desejo noturno

Oh sol poente

teus raios vermelhos me fazem chorar

Eles me lembram do único

de quem o amor me aguarda no céu

Uma cama de casamento nos espera

Depois da paisagem de morte eu atravesso

Perante minhas mágoas devo morrer

Desejos noturnos que envio através do céu estrelado

A voz dos ventos noturnos me acordaram

no meio de todo o pesar, eles me abraçam com alívio

Abaixo de meus sonhos e desejos

Eu espero por seu carinho

Uma cama de casamento nos espera

Depois da paisagem de morte eu atravesso

Perante minhas mágoas devo morrer

Desejos noturnos que envio através do céu estrelado

"Morreu em silêncio

A flauta do reino invisível

Esvazia seu coração

Fazendo amor comigo

Com sua melodia encantada

Luz de Órion

Sombra de Andrômeda

Chamado do dançante universo

Seu amor preciso adentrar

Antes que eles possam culpar minha alma

Isso é paz"

Nessa noite de lua cheia...

Meu tempo se move devagar

Sobrevoando o véu de minha pele nua

Se eu tivesse cruzado o limite que você me impôs

Talvez eu não estivesse aqui

Mas agora que sentido faz

Tentar e abraçar um passado mais puro

Olhando para frente eu assumirei o risco

Mas finalmente acho as respostas para os meus porquês

E se...

E se você parasse tudo que esta fazendo agora?

E se você parasse para pensar no silencio...

Pode parecer que ele não existe,

mas ele nos cerca a todo momento.

Não damos valor a nossa sombra, muito menos a sombra alheia...

Ela também não é um componente importante de nossas vidas?

A sombra muitas vezes pode significar um abrigo onde nada de ruim pode atravessar, mas também pode significar um lugar em nosso pensamento onde podemos desenvolver todo tipo de pensamento, estes por sua vez, nos guiam pelo caminho que consideramos o "certo"...

Um problema que a sombra pode nos causar é o distanciamento das coisas que as vezes julgamos certo e também de uma interação maior com as pessoas que nos circundam, mas ao mesmo tempo ele provoca um certo equilíbrio entre nossa consciência e o ambiente ao nosso redor.

Mas então porque nos refugiamos em algo que pode ajudar, mas por outro lado atrapalhar?

Por que assim como o silêncio, a sombra nos segue fielmente aonde quer que seja, pode ser que em determinadas vezes não a enxergamos, como em uma noite escura no meio da estrada dessa vida...mas ela permanece à espreita.

Seria o silêncio o melhor caminho para um crescimento interior?

Não é certo fazer as coisas sem pensar, mas quem disse que o certo é fazer as coisas pensando antes...?

Intuição entra como nisso?

O que poderíamos considerar como pensamento?

Uma decisão não é 100% racional nem instintiva?

A decisão é algo que não vem de nós mas sim de algo desconhecido, conjunto de outros fatores acumulados desde nossa concepção intelectual?

Mas não são esses fatores que caracterizam cada um de nós?

O silêncio em nossa mente pode nos trazer uma resposta?

Esta ultima existe?

Não sei se você acredita ou não...

Talvez exista..!

No que você esta pensando agora...?

É isso... a principio criei um texto todo "legalzinho"... mas quando fui postar... começou a vim coisas na minha mente e só fui adicionando, espero que tenham gostado...

não é sempre que farei textos desse tipo,

o tipo de texto irá variar como o tempo...

LETRA DA SEMANA 01

A MUSICA ESCOLHIDA DESSA SEMANA EXCEPCIONALMENTE NESSA SEXTA-FEIRA 13

É A KINGDOM OF HEAVEN DA BANDA EPICA:

pra quem quiser escutar a musica..

Kingdom of Heaven (A New Age Dawns - Part V)

I. Hold in Derision

Pioneering, big breakthroughs

Proceeded by the opposition

Hold in derision all that's new

Afraid to lose their own esteem

Scorn shall be directed at the genius

Represses subtle theories of the light

to the questions of life

Quantum physics lead us to

Answers to the great taboos

We create the world around us

God is every living soul

Science, spirituality

Will have to meet along the way and

We need new drifts, another view

Expand our grip on the cryptic soul

Hope is more than a postponed disappointment

Non intellegens nil explicas

Videre nolens nil capies

Non intellegens nil explicas

Incognita non vides

Open your Sahasrara

II. Children of the Light

Light creates us all

Pride will make us fall

Life is meaningful

Life delight us all

Light creates us all

Pride divides us all

Life is meaningful

The soul survives us all

Misled by science

Our wake up call

Conditioning cannot fool us 'till the end

III. Bardo Thödol

Guide us safety

through the gates of death

IV. Paragons of Perfection

Nothing here will be the same

I'll see the world through different eyes and

I was given clarity

And the wisdom I can't deny

All that we can never see

Until we leave this frail existence

Is just a shadow of reality

Death is not the final instance

It's not your time

You have to go back... back!

Now!

No, no, I don't want to return,

please let me stay here, don't make me go back

Go back, you've got work to do

We're not alone, we are all one.

Nothing here will be the same

The smallest bit is as big as nature

Our limited capacities

Gives us trouble to comprehend

We are linked in every way

And we're strong as our weakest fragment

Every word that we convey

Is an act with consequences

V. The Harsh Return

Light creates us all

Pride will make us fall

Life is meaningful

Life delight us all

Light creates us all

Pride divides us all

Life is meaningful

The soul survives us all

Greed will make us fall

Light will bind us all

Reino Dos Céus (um Nova Era Surge - Parte V)

I. Mantenha em Escárnio

Pioneirismo, grandes descobertas

Seguido pela oposição

Mantenha em escárnio tudo o que há de novo

Com medo de perder sua honra

Desprezo deve ser dirigido aos gênios

Reprimem teorias sutis da luz

para as questões da vida

A Física Quântica nos leva a

Respostas para grandes tabus

Nós criamos o mundo que nos rodeia

Deus é cada alma viva

Ciência, espiritualidade

Terão que se encontrar ao longo do caminho e

Precisamos de novos desígnios, uma outra visão

Expandir nosso controle sobre a alma enigmática

Esperança é mais do que uma decepção adiada

Nenhum sábio explica

Nada fica sem resposta

Nenhum sábio explica

O desconhecido não será visto

Abra o seu Sahasrara*

II. Crianças da Luz

A luz cria a todos nós

O orgulho nos fará cair

Vida é significativa

Vida deleita a todos nós

A luz cria a todos nós

O orgulho divide a nós todos

A vida é significativa

A alma sobrevive a todos nós

Enganados pela ciência

Nosso despertar chama

Condicionamento não pode nos enganar até o fim

III. Bardo Thödol

Guie-nos com segurança

através dos portões da morte

IV. Modelos de Perfeição

Nada aqui será o mesmo

Eu verei o mundo com olhos diferentes e

Foi-me dada clareza

E a sabedoria que eu não posso negar

Tudo o que nunca pudemos ver

Até deixarmos esta frágil existência

É apenas uma sombra da realidade

A morte não é a instância final

Não é a sua hora

Você tem que voltar...volte!

Agora!

Não, não, eu não quero voltar

Deixe me ficar aqui, não me faça voltar

Volte, você tem trabalho a fazer

Nós não estamos sozinhos, somos todos um.

Nada aqui será o mesmo

A menor das coisas é tão grande como a natureza

Nossas capacidades limitadas

Nos dão problemas para compreender

Estamos ligados em todos os sentidos

E somos fortes como o nosso mais fraco fragmento

Cada palavra que transmitimos

É um ato com consequências

V. O Retorno Áspero

A luz cria a todos nós

Orgulho nos fará cair

A vida é significativa

Vida deleita a todos nós

A luz cria a todos nós

O orgulho divide a nós todos

A vida é significativa

A alma sobrevive a todos nós

A ganância que nos fará cair

A luz vai reunir todos nós

(FONTE DA LETRA E TRADUÇÃO "LETRAS.TERRA.COM.BR")

Novidades...

Agora toda semana teremos a chamada "letra da semana"

que é a letra de musica que postarei toda sexta

Fire and Ice

Esse foi o primeiro video que criei...

Como vocês podem notar eu crio mais vídeos de tradução de músicas...

sou fascinado por letra de músicas

Videos, videos e mais videos....

Um pouco antes de decidir criar o blog eu havia começado a criar videos...

esse foi minha terceira criação:

Primícias de um Leprechaun

O conhecimento é um raro tesouro que todos possuem...

Porém, poucas as pessoas que sabem encontrar e utilizar de forma eficaz o pensamento que é gerado por esse chamado: quinta essência da espiritualidade no espectro da natureza adimensional...